{"id":5371,"date":"2024-05-22T08:23:37","date_gmt":"2024-05-22T12:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/dusenza.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-05-22T14:28:34","modified_gmt":"2024-05-22T18:28:34","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous vous invitons donc \u00e0 prendre un moment pour vous familiariser avec notre politique de confidentialit\u00e9. Elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation du site Web https:\/\/www.dusenza.com et d\u00e9crit comment nous traitons et prot\u00e9geons les renseignements personnels que nous recueillons par un moyen technologique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En naviguant sur notre site Web, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aux fins de la pr\u00e9sente politique, la notion de renseignements personnels est d\u00e9finie par la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>, RLRQ c. P-39.1 (la \u00ab&nbsp;<strong>LPRSP<\/strong>&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous suivons ces r\u00e8gles pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui s\u2019adresse cette politique?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8gles d\u00e9crites dans cette politique vous concernent si nous recueillons vos renseignements personnels par un moyen technologique dans le cadre de nos activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votre consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>Quand nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels, nous le faisons toujours dans des buts pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p>Le consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de renseignements personnels est obtenu avant ou au moment de la collecte des renseignements, sauf dans les autres cas et aux conditions pr\u00e9vues dans la loi. Il ne vaut que pour la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins auxquelles il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Suivant la nature et la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels, le consentement peut \u00eatre explicite (par exemple verbalement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique) ou implicite (par exemple lorsque vous fournissez volontairement des renseignements personnels).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous veillons toujours \u00e0 respecter les objectifs pour lesquels nous avons recueilli vos renseignements personnels. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous envisagerions d\u2019utiliser ou de communiquer ces renseignements \u00e0 d\u2019autres fins, nous solliciterons votre consentement, \u00e0 moins que cela ne soit autoris\u00e9 par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quels types de renseignements personnels recueillons-nous?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous consid\u00e9rons comme un \u00ab&nbsp;renseignement personnel&nbsp;\u00bb tout renseignement qui vous concerne et qui vous identifie directement ou indirectement (par exemple, en l\u2019associant \u00e0 d\u2019autres renseignements) et qui n\u2019a pas un caract\u00e8re public au sens de la <strong>LPRSP<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons 2&nbsp;cat\u00e9gories de renseignements personnels \u00e0 votre \u00e9gard&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Renseignements transmis par vous-m\u00eame<\/h3>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels que vous nous transmettez vous-m\u00eame en personne, au t\u00e9l\u00e9phone, par courriel, ou en remplissant un formulaire sur notre site Web lors des situations suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demande d\u2019information, de soumission ou d\u2019inscription<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de la fourniture de services ou ventes de produits<\/li>\n\n\n\n<li>Lors d\u2019une session de clavardage, si notre site inclut cette fonctionnalit\u00e9 lors de votre visite<\/li>\n\n\n\n<li>Lors d\u2019\u00e9change par courrier, courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou en personne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le type de renseignement recueilli peut comprendre, sans s\u2019y limiter&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n\n\n\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse courriel<\/li>\n\n\n\n<li>Votre adresse \u00e0 domicile ou professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Titre et fonction<\/li>\n\n\n\n<li>Langue de correspondance<\/li>\n\n\n\n<li>Informations de paiement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quand vous naviguez sur notre site Web<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont collect\u00e9es lors de l\u2019utilisation du site Web. Elles comprennent, notamment&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019adresse IP (protocole Internet) de votre ordinateur lorsqu\u2019il acc\u00e8de \u00e0 notre site<\/li>\n\n\n\n<li>Pages Web consult\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Type de navigateur utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au site<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Localisation (approximative)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technologies de suivi et fichiers t\u00e9moins (<em>cookies<\/em> en anglais)<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site a \u00e9ventuellement recours \u00e0 des fichiers t\u00e9moins (<em>cookies<\/em>) lui permettant de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d\u2019am\u00e9liorer le service pour le confort de l\u2019utilisateur. Certains de ces fichiers sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s votre session de navigation, alors que d\u2019autres peuvent demeurer sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 24&nbsp;mois ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tableau ci-dessous explique quels types de t\u00e9moins sont utilis\u00e9s et les raisons pour lesquelles ils sont utilis\u00e9s&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>T\u00e9moins n\u00e9cessaires<\/td><td>Les t\u00e9moins n\u00e9cessaires ne stockent aucune donn\u00e9e qui vous identifie personnellement et sont essentiels pour le bon fonctionnement du site. Ils ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e9moins de performance<\/td><td>Les t\u00e9moins de performance sont utilis\u00e9s pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Internet et fournissent des informations sur le nombre de visiteurs, la source de trafic, etc. Cela nous aide \u00e0 am\u00e9liorer le fonctionnement du site Internet.<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e9moins de marketing<\/td><td>Les t\u00e9moins de marketing sont utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer la pertinence des annonces qui vous sont propos\u00e9es. Ceux-ci servent aussi \u00e0 \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes publicitaires et \u00e9vitent que les m\u00eames publicit\u00e9s r\u00e9apparaissent en boucle.<\/td><\/tr><tr><td>T\u00e9moins fonctionnels<\/td><td>Ces t\u00e9moins servent \u00e0 am\u00e9liorer le fonctionnement de notre site Web, mais ne sont pas essentiels \u00e0 leur utilisation. Sans ces t\u00e9moins, certaines fonctionnalit\u00e9s (comme le choix de langue, affichage des vid\u00e9os, etc.) pourraient devenir inaccessibles.<\/td><\/tr><tr><td>Non classifi\u00e9s<\/td><td>Les t\u00e9moins non classifi\u00e9s n\u2019appartiennent \u00e0 aucune autre cat\u00e9gorie ou sont en cours de cat\u00e9gorisation.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est possible de g\u00e9rer l\u2019utilisation des fichiers t\u00e9moins sur le site Web en <a href=\"javascript:void(0)\">cliquant&nbsp;ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019installer une extension de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics, ce qui emp\u00eachera le code JavaScript (ga.js, analytics.js et dc.js) de transmettre des informations au sujet de vos visites \u00e0 Google Analytics. Plus d\u2019information <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019utilisation des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les renseignements personnels, notamment, aux fins suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afin de fournir nos services ainsi que pour la conduite de nos affaires, pour ex\u00e9cuter nos obligations d\u00e9coulant de toute entente conclue entre vous et nous;<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de vous contacter. Lorsque c\u2019est n\u00e9cessaire ou raisonnable, nous communiquerons avec vous par courriel, t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou autre pour vous aviser de fonctions, produits, services ou mises \u00e0 jour qui pourraient vous int\u00e9resser;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de faciliter l\u2019utilisation de nos sites Web et de s\u2019assurer que le contenu est pertinent, ainsi que pour s\u2019assurer que le contenu de nos sites Web est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et votre appareil;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Afin de demander votre avis sur les produits ou services re\u00e7us. Si vous partagez un t\u00e9moignage sur notre entreprise, nos produits ou nos services, il pourra \u00eatre publi\u00e9 sur ce site ou \u00e0 un autre endroit sur le Web;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le but d\u2019acqu\u00e9rir des donn\u00e9es statistiques et des analyses de performance relatives \u00e0 notre site Web, notamment au moyen de fichiers t\u00e9moins analytiques;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 des fins de marketing et de d\u00e9veloppement des affaires afin d\u2018am\u00e9liorer nos efforts de marketing, tels que l\u2019utilisation de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins et int\u00e9r\u00eats particuliers;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pour la cr\u00e9ation de comptes utilisateur;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pour le traitement et le recouvrement des paiements qui nous sont dus et, s\u2019il y a lieu, pour faire ex\u00e9cuter de tels recouvrements en faisant appel \u00e0 des agences de recouvrement de cr\u00e9ances;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Pour r\u00e9pondre et nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un renseignement personnel ne peut \u00eatre utilis\u00e9 par notre organisation qu\u2019aux fins pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 recueilli, sauf avec votre consentement ou si l\u2019utilisation est autrement autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons toutefois utiliser un renseignement personnel \u00e0 une autre fin sans votre consentement, notamment dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque son utilisation est \u00e0 des fins compatibles avec celles pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 recueilli;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque son utilisation est manifestement au b\u00e9n\u00e9fice de la personne concern\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque son utilisation est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019application d\u2019une loi au Qu\u00e9bec, que cette utilisation soit ou non pr\u00e9vue express\u00e9ment par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La communication des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous limitons les renseignements que nous fournissons \u00e0 nos partenaires ou fournisseurs de services aux seuls renseignements qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires pour leur permettre de s\u2019acquitter de leurs fonctions.<\/p>\n\n\n\n<p>Fournisseurs externes&nbsp;: Pour mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s, nous pourrions devoir partager certaines de vos informations personnelles avec des tiers. Ils font notamment partie des cat\u00e9gories suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de technologie\u00a0(applications, centres de donn\u00e9es, stockage de donn\u00e9es et sauvegarde, services d\u2019h\u00e9bergement de fichiers, services de maintenance et soutien informatique)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>services professionnels;<\/li>\n\n\n\n<li>services financiers et op\u00e9rations bancaires;<\/li>\n\n\n\n<li>services de communication et publicit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>services de courrier;<\/li>\n\n\n\n<li>services d\u2019analyse des donn\u00e9es et de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les prestataires avec lesquels nous travaillons ne vont collecter, utiliser et r\u00e9v\u00e9ler vos informations que dans la limite n\u00e9cessaire pour accomplir les services qu\u2019ils nous rendent.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, notre organisation met en place des moyens raisonnables pour s\u2019assurer que le fournisseur \u00e0 qui les renseignements personnels sont communiqu\u00e9s a mis en place des mesures permettant de maintenir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>LPRSP<\/strong>, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s par l\u2019organisation, sans votre consentement, notamment, aux personnes suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 une personne ou \u00e0 un organisme ayant le pouvoir de contraindre \u00e0 leur communication et qui les requiert dans l\u2019exercice de ses fonctions;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 une personne \u00e0 qui cette communication doit \u00eatre faite en raison d\u2019une situation d\u2019urgence mettant en danger la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de la personne concern\u00e9e;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 une personne qui, en vertu de la loi, peut recouvrer des cr\u00e9ances pour autrui et qui le requiert \u00e0 cette fin dans l\u2019exercice de ses fonctions;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 une personne \u00e0 qui il est n\u00e9cessaire de communiquer le renseignement en vertu d\u2019une loi applicable;<\/li>\n\n\n\n<li>Si cela s\u2019av\u00e8re indispensable pour conclure une transaction commerciale, nous pourrions \u00e9galement partager des informations personnelles avec l\u2019autre partie de la transaction, sans n\u00e9cessiter le consentement pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans ce dernier cas, une entente sera pr\u00e9alablement conclue avec l\u2019autre partie, stipulant notamment que cette derni\u00e8re partie s\u2019engage&nbsp;: 1\u00b0 \u00e0 n\u2019utiliser le renseignement qu\u2019aux seules fins de la conclusion de la transaction commerciale;&nbsp; 2\u00b0 \u00e0 ne pas communiquer le renseignement sans le consentement de la personne concern\u00e9e, \u00e0 moins d\u2019y \u00eatre autoris\u00e9e par la pr\u00e9sente loi;&nbsp; 3\u00b0 \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la protection du caract\u00e8re confidentiel du renseignement;&nbsp; 4\u00b0 \u00e0 d\u00e9truire le renseignement si la transaction commerciale n\u2019est pas conclue ou si l\u2019utilisation de celui-ci n\u2019est plus n\u00e9cessaire aux fins de la conclusion de la transaction commerciale.<\/p>\n\n\n\n<p>Vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u2014 et conserv\u00e9es sur \u2013 des ordinateurs ou serveurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00e9tat, province, pays ou collectivit\u00e9 territoriale, et o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles en vigueur l\u00e0 o\u00f9 vous vivez.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant de communiquer vos renseignements personnels, nous prenons des mesures de protection. Nous r\u00e9alisons une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e, un processus au cours duquel nous examinons tous les \u00e9l\u00e9ments pouvant influencer votre vie priv\u00e9e et \u00e9valuons si les renseignements seront suffisamment prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, notre organisation met en place des moyens raisonnables pour s\u2019assurer que le fournisseur \u00e0 qui les renseignements personnels sont communiqu\u00e9s a mis en place des mesures permettant de maintenir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conservation et destruction des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Tous les renseignements personnels recueillis, quel que soit leur support, sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet effet, ceux-ci sont conserv\u00e9s le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pr\u00e9vues par leur collecte et pour nous conformer \u00e0 nos obligations de conservation d\u00e9crites dans la <strong>LPRSP<\/strong> et dans notre calendrier de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements seront ensuite d\u00e9truits de mani\u00e8re s\u00e9curitaire. Les supports physiques sont d\u00e9truits de mani\u00e8re appropri\u00e9e, tandis que les donn\u00e9es \u00e9lectroniques sont effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles ne puissent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s aux renseignements personnels \u00e0 l\u2019interne \u2014 r\u00f4les et responsabilit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos renseignements personnels ne seront accessibles qu\u2019\u00e0 nos soci\u00e9t\u00e9s de contr\u00f4le, filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es et\/ou interm\u00e9diaires associ\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cet effet, seuls les membres du personnel requ\u00e9rant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels pour l\u2019accomplissement de leurs fonctions seront autoris\u00e9s \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Le personnel dont les fonctions sont li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es personnelles est form\u00e9 afin de garantir une meilleure protection des donn\u00e9es personnelles et des droits de leurs titulaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place une s\u00e9rie de mesures physiques, techniques ou administratives pour emp\u00eacher l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation non autoris\u00e9e, abusive, la divulgation, la perte ou l\u2019alt\u00e9ration des renseignements personnels que vous nous avez fournis. La protection de vos donn\u00e9es est une priorit\u00e9 pour nous. Cependant, il est essentiel de reconna\u00eetre qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100&nbsp;%. Nous nous engageons \u00e0 appliquer des solutions reconnues sur le plan commercial pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations, mais nous ne sommes pas en mesure de garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout membre du personnel qui a des motifs de croire que s\u2019est produit un incident de confidentialit\u00e9 impliquant un renseignement personnel d\u00e9tenu par notre organisation doit imm\u00e9diatement en informer le Responsable de la protection des renseignements personnels (\u00ab&nbsp;<strong>RPRP<\/strong>&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Le RPRP doit prendre les mesures raisonnables pour diminuer les risques qu\u2019un pr\u00e9judice soit caus\u00e9 aux personnes concern\u00e9es et \u00e9viter que de nouveaux incidents de m\u00eame nature ne se produisent.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9tection d\u2019un incident de s\u00e9curit\u00e9 impliquant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, cet \u00e9v\u00e9nement sera communiqu\u00e9 promptement \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Nous prendrons les mesures correctives et palliatives requises dans une telle situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne sommes pas responsables de la perte ou de la suppression des donn\u00e9es par les utilisateurs. De m\u00eame, nous n\u2019acceptons aucune responsabilit\u00e9 pour les dommages \u00e9ventuels caus\u00e9s par les virus informatiques, une intrusion non autoris\u00e9e ou un piratage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification ou de retrait<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 tout moment, vous pouvez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou bien faire une demande de rectification ou de destruction;<\/li>\n\n\n\n<li>Demander \u00e0 retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation, \u00e0 la communication et \u00e0 la conservation de vos renseignements personnels;<\/li>\n\n\n\n<li>Exercer vous-m\u00eame ces droits en envoyant une demande \u00e9crite par courriel au <strong>RPRP<\/strong> ou par correspondance \u00e9crite \u00e0 l\u2019adresse postale indiqu\u00e9e \u00e0 la fin de cette politique;<\/li>\n\n\n\n<li>Demander une copie de vos donn\u00e9es et renseignements personnels dans un format accessible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pourrions vous demander les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour valider votre identification en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles en cause.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que la suppression de certaines donn\u00e9es ne sera pas effectu\u00e9e lorsqu\u2019elle pourrait causer des dommages aux droits ou aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de tiers, ou lorsqu\u2019il existe une obligation l\u00e9gale de conserver les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout comme les lois sur la protection des renseignements personnels et notre fa\u00e7on d\u2019utiliser les t\u00e9moins peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre, notre politique en cette mati\u00e8re pourra aussi \u00eatre ajust\u00e9e sans pr\u00e9avis.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces changements seront en vigueur \u00e0 la date de leur publication sur notre site Web ou lorsqu\u2019elles vous seront communiqu\u00e9es par tout autre moyen. Nous vous encourageons donc \u00e0 les examiner chaque fois que vous visitez le site Web afin de demeurer inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Question, plainte ou commentaire<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique est approuv\u00e9e par le Responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions, ou d\u00e9sirez \u00e9mettre des commentaires au sujet de cette politique, exercer vos droits, pr\u00e9senter une plainte ou obtenir des informations sur nos pratiques concernant nos fournisseurs de services \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, il est possible de contacter notre <strong>RPRP<\/strong>, dont les coordonn\u00e9es sont les suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Patrick Noiseux<br><a href=\"mailto:info@dusenza.com\">info@dusenza.com<\/a><br><a href=\"tel:4504652230\">(450) 465-2230<\/a><br>238, rue St-Hubert, St-Jean sur Richelieu, QC J3B&nbsp;1P2 Canada<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente Politique entre en vigueur le 06 mars 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles nous tient \u00e0 c\u0153ur. Nous vous invitons donc \u00e0 prendre un moment pour vous familiariser avec notre politique de confidentialit\u00e9. Elle s\u2019applique \u00e0 l\u2019utilisation du site Web https:\/\/www.dusenza.com et d\u00e9crit comment nous traitons et prot\u00e9geons les renseignements personnels que nous recueillons par un moyen technologique. En naviguant sur notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":473,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-5371","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5373,"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5371\/revisions\/5373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dusenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}